luôm nhuôm

Friendly

Từ "luôm nhuôm" trong tiếng Việt có nghĩa là "bẩn thỉu" hoặc "nhem nhuốc". Nó thường được sử dụng để miêu tả tình trạng của quần áo, đồ vật hoặc không gian bị dơ bẩn, không sạch sẽ. Khi một vật gì đó được gọi là "luôm nhuôm", nghĩa là nó không được giữ gìn sạch sẽ, có thể có bụi bẩn, vết bẩn hoặc không được gọn gàng.

Ví dụ sử dụng:

1. Quần áo: "Chiếc áo này đã mặc nhiều lần nên giờ nó rất luôm nhuôm."
2. Không gian: "Phòng của cậu ấy luôn luôm nhuôm, bừa bộn không thể chịu nổi."
3. Đồ vật: "Cái bàn này luôm nhuôm vì không được lau dọn thường xuyên."

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về một người có tính cách không tốt, có thể dùng "luôm nhuôm" để ám chỉ sự thiếu chỉn chu hoặc không nghiêm túc: "Anh ta có thái độ luôm nhuôm trong công việc, không đáng tin cậy."

Biến thể và từ gần giống:

• Nhem nhuốc: Từ này có nghĩa tương tự với "luôm nhuôm", thường được dùng để chỉ tình trạng bẩn thỉu. Ví dụ: "Chiếc quần này nhem nhuốc vì dính bùn."
• Bẩn thỉu: Là từ đồng nghĩa, mang nghĩa giống "luôm nhuôm". Ví dụ: "Căn phòng này bẩn thỉu quá, cần phải dọn dẹp ngay."

Lưu ý:

• "Luôm nhuôm" thường dùng để chỉ tình trạng bẩn của đồ vật, trong khi "nhem nhuốc" có thể ám chỉ cả con người hoặc tình huống.
• Khi sử dụng từ này, bạn có thể thêm các từ khác để làm rõ hơn: "áo luôm nhuôm", "sàn nhà luôm nhuôm", hay "thái độ luôm nhuôm".

Tóm tắt:

"Luôm nhuôm" là một từ dùng để chỉ trạng thái bẩn thỉu, không sạch sẽ của đồ vật hoặc không gian.

Academic

1. Nhem nhuốc bẩn thỉu: Quần áo luôm nhuôm.